Los especialistas en una de las familias lingüísticas del Archivo DOBES están perfectamente equipados para trabajar con los datos recopilados en él. Puesto que la Documentación de Lenguas nunca consiste en una serie de datos completamente analizados y anotados, sino más bien una labor continua, puede resultar de gran utilidad disponer de algunos conocimientos previos de las estructuras de la lengua que sería previsible encontrar.
Es conveniente explorar en primer lugar el subarchivo y efectuar búsquedas exploratorias antes de registrarse y acceder al material. Las páginas de proyectos proporcionan información de fondo más detallada que también puede resultar muy útil.
Invitamos a todos los usuarios a que contribuyan al análisis de los datos del Archivo y les animamos a que nos envíen sus trabajos.