Accesso y Registro

Los datos contenidos en el Archivo DOBES se asignan a diferentes niveles de acceso. Básicamente existen cuatro niveles de acceso: En el Nivel 1 hay ficheros cuyo acceso está abierto a todo el mundo. En el Nivel 2 hay ficheros cuyo acceso está abierto para usuarios registrados que han firmado el Código de Conducta de DOBES (electrónicamente). En el Nivel 3 hay ficheros que son accesibles para usuarios que han sido aprobados por el depositante. Por ultimo, en el Nivel 4 hay algunos ficheros cuyo acceso está vetado debido a diferentes cuestiones éticas.

access_es

La mayoría de los ficheros del Archivo se encuadran en los niveles 2 y 3. Esto significa que puede accederse a ellos inmediatamente una vez se ha efectuado el registro y  se ha firmado el Código de Conducta (Nivel 2), o que puede accederse a ellos una vez el usuario ha sido aprobado por el depositante (Nivel 3). Algunos de los recursos cerrados (en el Nivel 4) pueden pasar a ser recursos abiertos en algún momento futuro. Los depositantes pueden especificar fechas en las que dichos recursos pueden pasar a ser accesibles.

Los símbolos redondos para los diferentes niveles de acceso que pueden verse en la figura de arriba se utilizan en la pantalla de resultados de las búsquedas y en el Archivo para indicar qué nivel de acceso tiene un recurso específico.

Para todos los casos de uso, el Archivo debe recibir una copia de cualesquiera documentos que estén basados en material del Archivo DOBES. Estos documentos pueden ser publicaciones de periodistas, investigadores u otras personas, anotaciones añadidas u otro material lingüístico. Los depositarios y el archivista monitorizarán el uso de los recursos.

Registro

Para poder acceder a la mayoría de los recursos, es necesario que el usuario se registre previamente. Para poder acceder a más datos, regístrese aquí. Se le pedirá que firme el Código de Conducta, un acuerdo que protege los derechos de las comunidades de hablantes y de los depositarios y en el que se especifican principios éticos.

Solicitud de Uso

Si desea acceder a recursos disponibles para usuarios aprobados en el Nivel 3, tendrá que rellenar una Solicitud de Uso. Para ello tendrá que hacer clic con el botón derecho del ratón en el nodo del Archivo que contenga los datos y seleccionar “Request Resource Access” (Solicitar Acceso a Recursos). Entonces deberá rellenar el formulario que se abrirá en su navegador y enviarlo. Basándose en la información facilitada por usted, el depositario decidirá si se le puede conceder o no el acceso solicitado.

¿Por qué no están disponibles todos los recursos para todo el mundo?

Es una práctica común en Internet que antes de que se conceda acceso a recursos o se permita el uso de materiales creados por otras personas haya que firmar ciertas licencias destinadas a proteger los derechos de los “propietarios” de los datos (Nivel 2 en el Archivo DOBES). En algunos proyectos, los acuerdos con las comunidades de hablantes o con los hablantes individuales están redactados de tal manera que al investigador le interesa saber quién accede a datos de la lengua en cuestión, bien sea porque algunos recursos solo serán accesibles para miembros de la comunidad o porque solo se han acordado ciertos usos. En la mayoría de los casos se concederá acceso para los recursos del Nivel 3. Un número de recursos limitado están cerrados por completo, normalmente porque su contenido es sensible de alguna manera, por ejemplo al estar relacionados con conocimientos rituales o debido al carácter altamente privado de los temas tratados. En muchos casos, estos recursos pasarán a ser accesibles en algún momento de un futuro lejano.