Les spécialistes d’une famille de langues contenu dans les archives DOBES sont bien armés pour travailler avec les données collectées sur ce site. Les données documentaires n’étant jamais un ensemble de données complètement analysées et annotées mais plutôt un travail en cours de réalisation, il peut être très utile d’avoir une certaine connaissance préalable des structures de langues possibles.
Il convient, d’abord, de naviguer dans les sous-archives et de réaliser des recherches d’exploration, puis de s’inscrire et accéder à la documentation. Les pages projet fournissent davantage d’informations détaillées, qui peuvent également s’avérer utiles.
Tous les utilisateurs seront cordialement invités à contribuer à l’analyse des données dans les archives et encouragés à soumettre leurs travaux.