L’outil LAMUS doit être utilisé pour le téléchargement des données. L’on distingue trois scenarios d’utilisation essentiels:
Travailler sur votre corpus de données
Les dépositaires qui veulent améliorer, élargir ou restructurer leurs corpus DOBES peuvent le faire à l’aide de l‘outil LAMUS.
Matériel déposé à inclure dans un corpus DOBES existant
Les chercheurs qui n’ont pas participé au projet DOBES, mais qui souhaiteraient ajouter du matériel à l’un des corpus DOBES doivent contacter le gestionnaire des archives DOBES. Les collectionneurs initiaux seront alors contactés ou, si cela n’est pas possible, le comité d’orientation du DOBES sera consulté. Une fois obtenue l’autorisation d’accroître le corpus, le chercheur devra télécharger les données par le biais de LAMUS. Les principes éthiques généraux ont été respectés.
Créer un nouveau corpus
Les chercheurs qui sont en possession d’un enregistrement d’une langue en péril non encore documentée au sein du programme DOBES sont invités à archiver leurs données dans les archives The Language Archive (qui héberge les archives DOBES) à l’aide du Service Archivage.