Prof. Dr. Bernard Comrie (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig) es el coordinador del proyecto.

Dr. Philippe Erikson (Universidad de París X – Nanterre), tiene una amplia experiencia de campo con otros grupos Pano (Matis, desde 1985; Chacobo, desde 1991) en los cuales lleva a cabo estudios antropológicos comparativos. Es responsable por los aspectos culturales del proyecto.

Dra. Eliane Camargo (Universidad de París X – Nanterre y CELIA, París), es responsable por los aspectos lingüísticos de la documentación. Comenzó a estudiar la lengua Cashinahua en 1989 y publicó desde entonces análisis de varios aspectos de la lengua. Más allá de querer completar sus estudios para una gramática concisa y un diccionario bilingüe de la lengua, tiene un interés especial en la investigación de la categorización lingüística y cognitiva del cashinahua.

Sabine Reiter, M.A. (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig), es responsable por los aspectos lingüísticos de la documentación y doctoranda del Instituto Max Planck. De 2001 a 2006 participó como lingüista en el Awetí Language Documentation Project (cf. geographic overview, DOBES main).

Hanna Thiele, B.A. (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig)

Ana Yano, M.A. (Universidade de São Paulo)

Alberto Roque Toribio, Texerino Kirino Kapitán, Hulício Moises Kaxinauá, Jeremias Bardales, Ercilia Shuarez Aladino, Noeda Puricho Bardales (asistentes de campo) y otros miembros de la comunidad cashinahua en Perú y en Brasil.