Статьи и правила по грамматике
При первом знакомстве с языками, представленными в архиве, доступ ко всем правилам и статям по грамматике, содержащимся в архиве, может быть получен здесь. Кроме этого, в архиве есть ряд статей, предоставленных языковыми командами DOBES.
Структура и форматы архива
Архив состоит из сессий, содержащих аудивизуальную информацию, как правило, с аннотациями в виде файлов eaf или текстовых файлов. Каждая сессия описывается с помощью Imdi-метаданных. Архив DOBES состоит и большого количества подархивов, каждый их которых приходится на один проект по документации, и эти подархивы имеют иерархическую структуру, состоящую из сессий, сортированных по теме. Иерархическая структура архива изменяется в зависимости от темы соответствующего проекта по документации. Аналогично, аннотации также не стандартизированы и могут варьироваться в тех или иных условиях (по имени, толкованию…). Поэтому первым делом лучше просмотреть архив и осуществить несколько ознакомительных поисков, чтобы понять, что там есть и как выглядит.
Инструменты для типологов
- Annex поиск
- Для статистических анализов данных DOBES понадобится Введение в R для типологов от Бальтазара Бикела.
- Дополнительное программное обеспечение от Бальтазара Бикела
- Справочник Наиболее употребительных выражений пользователей ELAN от Ульрике Мозель содержит полезные и наиболее употребительные выражения для анализа Elan-файлов.
- Анализатор Poio от Питера Боудас позволяет искать и анализировать пакеты данных файлов Elan и Toolbox.
Проекты по перекрестным массивам
Есть ряд проектов, которые работают над совместными исследованиями в разных сферах. Вероятно, они разработают методы и инструменты, которые будут полезными для других проектов области исследования перекрестных массивов.