Les données contenues dans les archives sont réparties en sessions incluant, généralement, des média (enregistrements audio ou vidéo, et parfois des images) et une description, par métadonnées, des circonstances dans lesquelles l’enregistrement a eu lieu. Les données comportent également, souvent, des traductions ou des annotations. Vous pouvez effectuer des recherches sur les archives dans leur ensemble, sur des sous-archives créées par un certain projet DOBES ou bien sur les données contenues dans n’importe quel sous-nœud des archives.
Recherche sur métadonnées
Si vous souhaitez effectuer des recherches dans les archives concernant la langue de la session, le lieu, les participants ou d’autres informations sur la session d’enregistrement, vous pouvez consulter les descriptions contenues dans les métadonnées. En cliquant, avec la touche droite de la souris, sur n’importe quel nœud du corpus (par ex. le nœud supérieur des archives DOBES ou d’un projet de documentation ou toute sous-branche des archives) et en sélectionnant “recherche sur métadonnées”, vous pouvez effectuer une recherche sur les descriptions contenues dans les métadonnées. Il s’agit d’une recherche non structurée, de type « google », mais vous disposez également d’une interface de recherche avancée, pour la recherche de domaines de métadonnées spécifiques. Toutes les descriptions contenues dans les métadonnées sont accessibles au public, sans enregistrement préalable.
lien vers le guide abrégé
Recherche des annotations
Les chercheurs qui souhaitent trouver des exemples de certains phénomènes linguistiques (par ex. les verbes ergatifs), des récits ou des débats sur un certain sujet (l’astronomie, l’usage du tabac, etc. qui peuvent ne pas constituer le sujet principal de la conversation et qui ne sont donc pas mentionnés de façon explicite dans la description des métadonnées), peuvent consulter le contenu des annotations. Le contenu des annotations, qui fait l’objet d’une recherche similaire à celle des métadonnées, est accessible par un clic droit sur n’importe quel nœud du corpus. La recherche de l’annotation peut être structurée ou non structurée et est identique à la fonction de recherche disponible dans l’outil d’annotation ELAN. Le détail et la structure des annotations varie beaucoup selon les projets et selon les sessions. Les utilisateurs sont autorisés à consulter uniquement les fichiers d’annotations pour lesquels ils disposent d’une habilitation.
lien vers le guide abrégé
CF. aussi: modes d’accès, navigation