Для всех вариантов загрузки данных в архив должен использоваться инструмент LAMUS. Различают следующие три основных пользовательских сценария:
Работа над собственным массивом
Размещающие лица, которые хотят доработать, расширить или реструктурировать свои уже существующие массивы DOBES, могут сделать это, используя инструмент LAMUS.
Размещение материала для включения его в существующий массив DOBES
Исследователи, которые не были вовлечены в проект DOBES, но желающие добавить материал в один из существующих массивов DOBES, должны связаться с менеджером архива DOBES. Они свяжутся с первоначальными сборщиками данных, или, в случаях, когда это не представляется возможным, будет задействована руководящая группа DOBES. Когда разрешение добавить информацию в массив было получено, исследователь должен будет загрузить данные через LAMUS. При этом основные этические принципы должны быть соблюдены.
Создание нового массива
Исследователи, имеющие записи исчезающего языка, который еще не был задокументирован в рамках программы DOBES, приглашаются заархивировать свои данные в Языковом Архиве (который выступает в роли ведущего узла в архиве DOBES), используя Сервис Архивирования.