Untuk semua unggahan data ke dalam arsip, alat LAMUS harus digunakan. Tiga skenario penggunaan dasar dapat dibedakan sebagai berikut:
Mengerjakan korpus Anda sendiri
Semua penyedia data yang ingin meningkatkan, memperluas atau mengubah struktur korpus DOBES mereka yang sudah ada, bisa melakukannya dengan alat LAMUS.
Menambah materi Anda ke dalam korpus DOBES yang sudah ada
Peneliti-peneliti yang tidak terlibat dalam suatu proyek DOBES, tapi ingin menambahkan materinya ke salah satu korpus DOBES yang sudah ada, harus menghubungi pengelola arsip DOBES. Kolektor asli akan dihubungi, atau kalau itu tidak mungkin lagi dilakukan, panitia pengendalian DOBES akan dilibatkan. Ketika izin untuk memperluas korpus diberikan, peneliti tersebut akan harus mengunggah datanya dengan mengunakan LAMUS. Pedoman-pedoman etis umum harus dihormati.
Menciptakan korpus baru
Peneliti-peneliti yang punya rekaman suatu bahasa yang terancam punah dan yang belum didokumentasikan dalam program DOBES, diundang mengarsipkan datanya di Arsip Bahasa (yang menjadi hos arsip DOBES) dengan menggunakan layanan pengarsipan.