Para todos os uploads de dasdos ao acervo, deve-se utilizer a ferramenta LAMUS. Os três cenários seguintes podem ser identificados:
Trabalhe em seu próprio acervo
Contribuintes que desejem atualizar, extender ou reestruturar seu acervo DOBES poderão fazê-lo através da ferramenta LAMUS.
Contribuir com material a ser incluído nmo acervo DOBES já existente
Pesquisadores que nã estão envolvidos num projeto DOBES, mas que gostariam de adicionar material a um dos acervos DOBES já existentes, devem contactar o gerente de arquivamento DOBES. Os colecionadores originais serão contactados e em casos em que isto nãmais seja viável, o comitê executivo DOBES será acionado. Se for concedida a permissão para extensão do acervo, o pesquisador deverá upload seus dados via LAMUS. As diretrizes éticas gerais devem ser respeitadas.
Crie novo acervo
Pesquisadores que possuam gravações de línguas ameaçados que nãforam documentados no âmbito do programa DOBES estão convidados a arquivar seus dados no The Language Archive (que contem o acervo DOBES) usando o Archiving Serviço de arquivamento.