saliba〈=es〈=en / Paddling_canoes.mp4 (video)