Archivos Regionales

Durante los últimos años, el Instituto Max Planck de Psicolingüística ha instalado una serie de servidores de archivo en diversos lugares del mundo que utilizan el marco de archivo “LAT” (Tecnología de Archivo de Lenguas) del Instituto. El propósito de estas instalaciones de servidores consistía en establecer archivos “regionales”, situados cerca del lugar específico en el que se recopilaron originalmente los recursos archivados.

El hecho de disponer de estos archivos regionales proporciona varias ventajas. En primer lugar, el hecho de que los datos estén almacenados en un lugar próximo y no en una ubicación remota en Europa Occidental propicia en muchos casos una mayor implicación e interés por el Archivo por parte de la comunidad de hablantes y los lingüistas locales. Desde un punto de vista tecnológico, la mayor cercanía del servidor también supone con frecuencia una gran ventaja, ya que incrementa la velocidad de acceso a través de Internet. Y por ultimo, aunque no por ello menos importante, los archivos regionales pueden convertirse en parte de una red global de archivos de lenguas en la que los datos se distribuyen dinámicamente, mejorándose así las probabilidades de preservación a largo plazo.

El procedimiento exacto para el establecimiento de un archivo regional varía en función de las circunstancias locales, pero siempre conlleva la instalación de la suite LAT (remota o localmente), conectando el servidor a la infraestructura local y formando el personal local en lo relativo al mantenimiento del servidor LAT y el soporte a sus usuarios. El proceso completo tarda habitualmente unos 5 días. Opcionalmente también puede ofrecerse un curso de formación para usuarios del Archivo.

Actualmente hay servidores LAT operativos en las siguientes ubicaciones:

Actualmente hay planes para el establecimiento de instalaciones en Ciudad del Cabo (Sudáfrica), Colonia (Alemania), Buea (Camerún), Tiflis (Georgia) y Katmandú (Nepal).

  • IIAP, Iquitos, Peru
  • Museu do Indio, Rio de Janeiro, Brazil
  • CAICYT/CONICET, Buenos Aires, Argentina
  • AIATSIS, Canberra, Australia (OLCAP project)
  • Moscow State University, Russian Federation
  • Museu Goeldi, Belém, Brazil
  • CIESAS, Mexico City, Mexico
  • FLACSO, Quito, Ecuador
  • MPI for Social Anthropology, Halle, Germany
  • Installations in Cape Town (South Africa), Cologne (Germany), Buea (Cameroon), Tbilissi (Georgia) and Kathmandu (Nepal) are planned for the future.